Site icon WiP Radio

WHEN I’M SIXTY – FOUR (Lennon – Mc Cartney)

She's leaving home

Paul McCartney – voce, piano, basso;
John Lennon – cori, chitarra;
George Harrison – cori;
Ringo Starr – batteria, campane;
Robert Burns, Henry MacKenzie, Frank Reidy – due clarinetti e clarinetto basso.

Registrazione: 6 dicembre 1966
Produttore: George Martin
Fonico: Geoff Emerick

Quando sarò vecchio e perderò i miei capelli,
Fra parecchi anni,
Mi manderai ancora biglietti di San Valentino,
Auguri di compleanno, una bottiglia di vino?
Se rimanessi fuori casa fino alle tre meno un quarto
Chiuderesti la porta?
Avresti ancora bisogno di me, mi daresti ancora da mangiare,
Quando avrò sessantaquattro anni?

 

 

La vecchiaia vista da un ragazzo di sedici anni

Sedici anni era l’età in cui Paul scrisse questa canzone.

Il pezzo fa parte del primo repertorio dei Beatles e mai incluso in nessun album. La band lo eseguiva già al Cavern nei momenti di interruzione della corrente elettrica.

Fu il primo pezzo disponibile per l’album Pepper, e forse non è un caso che proprio quell’anno il padre di Paul compiva, appunto, sessantaquattro anni.

Sarai vecchia anche tu,

E se dici quella parola,
Potrei restare con te.
Potrei essere pratico, riparando un fusibile
Quando le tue luci si saranno spente.
Puoi cucire un maglione vicino al focolare
Andare a fare un giro le domeniche mattina,
Prendendoti cura del giardino, estirpando le erbacce,
Chi potrebbe chiedere di più?
Avresti ancora bisogno di me, mi daresti ancora da mangiare,
Quando avrò sessantaquattro anni?

La canzone

Il pezzo si ispira alle canzoni in stile vaudeville dei primi anni del ventesimo secolo. Un brano da music hall. Un pezzo alla Des O’ Connor.

In effetti si intuisce che, forse, Paul volesse omaggiare e insieme prendere in giro suo padre che aveva suonato in un’orchestrina da ballo.

 

Ogni estate possiamo affittare un cottage,
Nell’isola di Wight, se non è troppo caro
Dovremmo lesinare e risparmiare
I nipoti sulle tue ginocchia
Vera Chuck e Dave
Mandami una cartolina, lasciami una riga,
Dichiarando un punto di vista
Indica precisamente cosa intendi dire
Sinceramente tuo, buttando via

 

La registrazione

Nell’arrangiamento George Maertin seguì la sua regola: orchestare sì, ma il minimo possibile. Così furono aggiunti soltanto tre clarinetti, di cui uno basso.

per questo furono ingaggiati i migliori clarinettisti che si potessero trovare:

Il risultato fu un’atmosfera vagamente ironica e sicuramente nostalgica, in linea con le intenzioni di Paul.

Alla fine, la voce di Paul fu registrata a una velocità aumentata in modo da renderla più giovanile.

Di seguito è possibile sentire il suono della registrazione originale.

Dammi la tua risposta,
Mia per sempre
Avresti ancora bisogno di me, mi daresti ancora da mangiare,
Quando avrò sessantaquattro anni?

 

Live e cover

Il primo a farne una cover fu John Denver, poi seguì Keith Moon, il batterista dei The Who, scomparso nel 1978, che registrò una versione per il documentario All This and World War II.

 

 

Exit mobile version