OH! DARLING (Lennon, McCartney)
Paul McCartney: voce, cori, pianoforte
John Lennon: cori, chitarra
George Harrison: cori, basso
Ringo Starr: batteria
Billy Preston: organo
Registrazione: 26 settembre 1969
Produttore: George Martin
Fonico: Geoff Emerick
Oh! Cara per favore credimi
Non ti farò mai del male
Credimi quando ti dico
Che non ti farò mai del male
Oh! Cara se mi lasci
Non ce la farò mai da solo
Credimi quando ti ringrazio, oh
Non lasciarmi mai da solo
Il brano
Oh! Darling è una canzone di Paul McCartney.
Origine
Il brano prende spunto da Can’t Believe You Wanna Leave di Little Richard, anche se possiamo trovarne traccia anche nella struttura di Need Your Love So Bad dei Fleetwood Mac [cit. Wikipedia]
Testo
Il testo è in contrapposizione allo stile blues/rock molto duro del brano: Oh! Cara per favore credimi non ti farò mai del male.
In pratica una vera e propria supplica alla propria donna di non lasciarlo: Oh! Cara se mi lasci non ce la farò mai da solo.
Quando mi hai detto che non avevi più bisogno di me
Beh, sai, sono stato vicino al crollo e ho pianto
Quando mi hai detto che non avevi più bisogno di me
beh, sai, sono stato vicino al crollo e mi sono sentito come morto
Registrazione e accordi
Oh! Darling si caratterizza per la voce particolarmente ruvida di Paul McCartney.
Lo stesso Paul, per ottenere questo effetto, si recò numerose volte in sala di registrazione cantando il brano fino allo sfinimento.
«Quando stavamo registrando Oh! Darling, andavo agli studios presto ogni giorno per una settimana, cantandola per conto mio, perché alla prima prova la mia voce era troppo dolce. Volevo che suonasse come se avessi dovuto eseguirla sul palco per sette giorni di fila.»
(Paul McCartney)
«Il vero tormentone era Paul che tornava sempre a rifare la voce di Oh! Darling. Arrivava, cantava e poi sentenziava: “No, non ci siamo. Riprovo domani”. Ricordo che arrivò a dire: “Cinque anni fa, una cosa simile l’avrei fatta in un lampo”, e si riferiva, immagino, ai tempi di Long Tall Sally e Kansas City.»
(Alan Parson)
Nel video delle Get back sessions si può intercettare la voce di John Lennon che doppia quella di Paul McCartney ma con un altro testo: gli er appena arrivata la notizia del divorzio di Yoko Ono e quindi della possibilità di sposarla.
«I’m free
This morning
Baby told the lawyer it’s OK
Believe me when I tell you
I’ll never do you no harm.»
(IT)
«Sono libero
Questa mattina
La piccola ha detto che l’avvocato ha dato l’ok
Credimi quando ti dico
Che non ti farò mai del male.»
Di seguito gli accordi nella notazione inglese:
E7#5 A E
Oh darling, please believe me
F#m D
I’ll never do you no harm
Bm7 E7
Believe me when I tell you
Bm7 E7 A D A E
I’ll never do you no harm
[Verse 2]
A E
Oh darling, if you leave me
F#m D
I’ll never make it alone
Bm7 E7
Believe me when I beg you, oooo!
Bm7 E7 A D A A7
Don’t ever leave me alone
[Chorus]
D F7
When you told me you didn’t need me anymore
A
Well, you know I nearly broke down and cried
B7
When you told me you didn’t need me anymore
E7 F7 E7 E7#5
Well, you know I nearly fell down and die -ie -ie-ie-ied
Oh! Cara se mi lasci
Non ce la farò mai da solo
Credimi quando ti dico
Che non ti farò mai del male
Quando mi hai detto…
Oh! Cara per favore credimi
Non ti farò mai del male
Credimi quando ti dico
Che non ti farò mai del male
Live e cover
Oh! Darling ha sicuramente una grandiosa interpretazione nella voce dell’altrettanto grande George Benson.
Se poi vogliamo lasciarsi andare a un’atmosfera decisamente jazz and relax non perdetevi la versione dei The Cooltrane Quartet.
In ultimo vi proponiamo una versione live recente dello stesso Paul con Chrissie Hynde al Wembley Stadium di Londra nel settembre 2022.