Ringo Starr – voce, batteria, percussioni
George Harrison – cori, chitarra solo
Paul McCartney – cori, basso, pianoforte
John Lennon – cori, chitarra ritmica
Geoff Emerick – sintetizzatore
Registrazione: 26 aprile1969
Produttore: Chris Thomas
Fonico: Geoff Emerick
Vorrei essere in fondo al mare
Nel giardino di un polpo, all’ombra
Ci farebbe entrare, sa dove siamo stati
Nel suo giardino da polpo, all’ombra
Chiederei ai miei amici di venire a vedere
Il giardino di un polpo con me
Vorrei essere in fondo al mare
Nel giardino di un polpo, all’ombra
Il brano
Octopus’s Garden è uno dei pochissmi brani scritti da Ringo Starr.
Origine
La canzone nasce un episodio che si svolse in Sardegna nel 1968. Ringo era con Peter Seller in vacanza e a pranzò mangiò per la prima volta il polpo. Nella conversazione ne uscì una storia in cui i polpi raccoglievano i tesori dal fondo per ornare giardini fantastici.
«Octopus’s Garden è una canzone di Ringo. È soltanto la seconda canzone che Ringo abbia mai scritto, ed è bella». Aggiunse anche: «La canzone è anche molto profonda perché è così pacifica. Suppongo che Ringo stia scrivendo canzoni cosmiche in questi ultimi tempi senza rendersene conto».
(George Harrison)
Staremmo al caldo sotto la tempesta
Nel nostro piccolo rifugio sotto le onde
Riposando la testa sul letto del mare
Nel giardino di un polpo nei pressi di una grotta
Canteremmo e balleremmo qua e là
Perché sapremo di non poter essere trovati.
Vorrei essere in fondo al mare
Nel giardino di un polpo, all’ombra
Registrazione e accordi
Octopus’s Garden si appoggia su una classica base strumentale formata da chitarre, basso elettrico e percussioni suonati nella formazione standard del gruppo.
Ad essa si andrà, dopo ben 32 takes, a sovrapporsi la voce di Ringo e i cori. L’effetto gorgoglio dei cori fu creato filtrando il suono attraverso il sintetizzatore, mentre l’effetto bolle fu semplicemente ottento registrando Ringo che soffiava con una cannuccia in un bicchiere di latte.
Nelle riprese delle Get Back sessions è possibile vedere George Harrison aiutare Ringo al piano nella composizione del brano.
Di seguito gli accordi nella notazione inglese e a seguire un breve tutorial video:
E C#m
I'd like to be under the sea
A B B7
In an Octopus's Garden in the shade.
E C#m
He'd let us in knows where we've been
A B
In his Octopus's Garden in the shade.
C#m B
I'd ask my friends to come and see
A B
An Octopus's Garden with me.
E C#m
I'd like to be under the sea
A B E
In an Octopus's Garden in the shade.
[...]
Grideremmo e nuoteremmo
Itorno al corallo che sta sotto le onde
Oh che gioia per ogni ragazza e ragazzo
Sapendo di essere felici e al sicuro
Saremmo così felici, tu ed io
Nessuno lì a dirci cosa fare
Vorrei essere in fondo al mare
Nel giardino di un polpo, con te
Live e cover
Octopus’s Garden viene considerata anche una bellissima canzone per bambini: per questo motivo inseriamo di seguito una delle animazioni che si trovano sulla rete.
Aggiungiamo un live dello stesso Ringo Starr al Beacon Theatre di New York del giugno dello scorso anno.
This work by Ernesto Macchioni is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International