BUTTERFLY (Barrett)

BUTTERFLY (Barrett)

Barrett: chitarra, voce
Rado Klose: chitarra
Mason: batteria
Waters: basso, cori
Wright: tastiere

Il brano

“Butterfly” è un brano di Syd Barrett.

Ancora una volta di un brano leggero nel testo e “beatlesiano” nell’atmosfera.

Il testo si riferisce all’immaginare di catturare tutte le donne come fossero farfalle.

E’ evidente la psichedelia, sia nel testo che nell’atmosfera di fondo.

Ascolta tutte ragazze
Anche se non ti ho incontrato
Ti prenderò presto
Nella mia rete per farfalle
Faresti meglio a stare attento
A volte quando ti guardo
Stendo la mia mano per toccarti

Perché mi fa impazzire
Per vederti svolazzare
Tu farfalla
Non ti spremerò a morte
Mirando attraverso la tua testa 

 

Voglio solo il tuo amore
Non griderò il tuo nome
In latino, sotto la pioggia
Perché piove, è un peccato

 

Storia e accordi

“Butterfly”fu registrato nel 1965, negli studi della Decca.

E’ l’ultima delle demo che registrarono i Pink Fkoyd da distribuire ai gestori dei locali londinesi per eventuali ingaggi.

Durante l’estate del 1965 anche Bob Klose abbandonò la band per tornare al college, ma la sua assenza, come vedremo, non provocò serie conseguenze.

Ascolta tutte ragazze
Anche se non ti ho incontrato
Ti prenderò presto
Nella mia rete per farfalle
Faresti meglio a stare attento

 

 

A questo link gli accordi nella notazione inglese rappresentati in tablatura e di seguito il testo originale:

Listen all you girlies
Even though I haven’t met you
Gonna catch you soon
In my butterfly net
You’d better watch out
Sometimes when I watch you
I stretch out my hand to touch you
‘Cause it drives my me wild
To see you flutter by
You butterfly
I won’t squeeze you dead
Aiming through your head
I just want your love
I won’t cry your name
In Latin, in the rain
‘Cause raining, it’s a shame
Listen all you girlies
Even though I haven’t met you
Gonna catch you soon
In my butterfly net
You’d better watch out